How can a legal opinion assist in responding to visa refusals or immigration notices?