How can legal experts help policyholders safeguard their insurance policies