What common mistakes cause claim rejections or delays