what is the role of a legal opinion expert in a civil trial?