what is the role of an insurance claim expert witness